【2023好國學院】土豆之爭?從用詞而來的文化統戰
本場講座的講者〈奇異果文創〉創意總監劉定綱從國小課本的「土豆事件」開始談起,他指出這起事件中,不見得有人刻意擴散中國用語,更多可能是疏忽與失誤。但這起事件意味著,語言牽涉到一種無意識地接收與判斷,語言不只是工具,而是我們在感受、思考、價值判斷時的最基本基礎,深深影響著我們。
講者接著以前陣子的金曲獎致詞事件為引,開始回顧台灣從以前政府的「國語政策」到後來民間的「母語運動」所建構出的台語文場域。他認為台語文場域有相對自主性,其有自行運作的邏輯,能拉開與主流社會價值的距離,而且有生產自己文化資本的能力。而如果有人想改變這個場域的規則,則必須身處於這個場域內,進行象徵鬥爭。
講者另外也特別提及近年因社群媒體興起的現象──流量資本,流量資本的一種運作方式,就是不考慮每個場域的邏輯,而以貼文情緒回饋的數字、留言、分享所構成的網路評價,來要求每個場域必須在流量資本前低頭。
透過本次講座,我們從更整體的面向去看待「語言」這件事,語言是無意識的,因此滲透也常常是無意識的。在同樣使用華語的基礎上,除非我們隨時隨地有意識地去辨識中國用語(還要不斷更新),否則很難建立起完整的防火牆。