【歷史上的今天—0707郭秋生提出台灣白話文主張】

2023年7 月04日

照片資料來源:維基百科
***

【歷史上的今天——郭秋生提台灣白話文主張】

郭秋生(Kueh Tshiu-sing),誕生於1904年02月08日,台北新莊人。年少時他曾經接受過私塾的漢學教育,公學校的日文教育,後來則前往中國廈門的集美中學就讀。返台之後,年僅二十多歲的郭秋生,於台北大稻埕的江山樓擔任經理。這段期間,他也開始與流連於江山樓的文人雅士結交,並利用閒暇投入寫作,參與藝文活動以及相關事務;1930年,台灣文藝協會成立,他還曾經擔任過幹事長。

而也就是在這一年,黃石輝在《伍人報》上發表了〈怎樣不提倡鄉土文學〉一文,主張以台灣話文來進行寫作;1931年,他又在《台灣新聞》上發表〈再談鄉土文學〉一文,在文內針對台灣話文做出更進一步的闡述。

而對此提出聲援,郭秋生也於同年07月07日起,一樣在《台灣新聞》上開始發表一系列〈建設台灣話文一提案〉的文章。這個系列,洋洋灑灑一共數萬字,連載了33回。郭秋生在文內提出,將台灣話以漢字呈現的方法,另一方面,他也鼓勵因應台語的需求,創立新字等主張。此外,他也在文章中強調,如果要真正達到「消除文盲,教化民眾,啟迪民智」的目標,則言文一致的台灣話文,以及使用台灣話文創作的鄉土文學,就成為必須採用的方針,以此來實際深入使用台灣話等方言為主、而非使用白話中文的勞苦大眾,「把文學歸還給吃苦的眾兄弟,把作品蔓延到賣菜兄弟、看牛兄弟的生活中」。

1931年,南音社也在中央書局創辦人莊垂勝於台中的家中成立了,而郭秋生也是發起人之一。他們並在其後開始發行機關刊物《南音》雜誌。其中,他們在《南音》雜誌設立了〈台灣話文嘗試欄〉、〈台灣話文討論欄〉等兩個專欄,而前者正是用來發表以台灣話文撰寫的作品,如賴和的小說〈鬥鬧熱〉。

然而,隨著皇民化運動的推動,以及中日戰爭的爆發,台灣話文的倡議不得不被迫中止。二戰結束後,中華民國政府來到台灣,而這個時候的郭秋生,也因為時局的艱難而轉為從商,並於1980年去世。

***

【為台灣民主儲值】定期定額捐款,文化建國鬥陣來!
最棒的台派活動在好民!
立刻成為好民之友➡https://tinyurl.com/yc5xr4hz

所屬好民思塾: 

好民推薦

世界公民講座 × 519白色恐怖記憶日

殖民的延續與抵抗:後殖民視角下的鄒族集體性與白色恐怖經驗(1949-1987)
時間:5/3(六) 14:00-16:00
地點:好民文化行動(台中市西區民權路53巷10號)

在戒嚴與威權統治交織的白色恐怖時期,原住民族並非僅是被忽略的歷史背景,更是深陷「內部殖民」治理的核心場域。本講座採取少見於主流白色恐怖研究的後殖民視角,以鄒族為例,探討國家如何透過語言政策、行政體系與敘事建構延續殖民秩序,並分析在壓迫中,族群集體性如何展現出韌性、重構與抵抗的能動性。
我們將從三個關鍵時期切入:1949至1954年間,鄒族領袖高一生推動「新美集體農場」,展現出部落自主治理的構想,卻遭國家以政治理由鎮壓,成為族群創傷的開端;1955至1969年間,國民黨政權推行「山地平地化」政策、設置山地黨部並推動說國語運動,系統性地削弱鄒族語言、信仰與決策體系,迫使族人從公開政治實踐轉向文化記憶的隱性保存;1970年代起,隨著社會逐步鬆動,鄒族開始於文化場域回應殖民敘事,特別是1980年代針對「吳鳳神話」的批判行動,展現深層的歷史對話與身份重建。
本講座不僅回顧鄒族在白色恐怖時期的歷史經驗,更關注原住民族如何在殖民治理邏輯未曾終結的情況下,持續反思並重構集體主體性。這段被主流歷史書寫所忽略的經驗,至今仍深刻影響鄒族的政治參與與文化實踐,也為理解台灣轉型正義提供不可或缺的關鍵視角。

本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。