咱台中的修復臺灣老電影展：影像、記憶與世代串連

2017年11 月01日

不知不覺，五個多月的時間過去了。

從4月1日知道國影中心要在全台推廣電影聚落行動，我們開了七次正式籌備會，其中夾雜無數的來回討論，終於在9月30日的兩場電影講座畫下休止符。遙想這個影展的企劃文案——「如果你希望過去與現在不同，請研究過去」這句史賓諾沙所說過的話，推動著我們這群年輕人在「認識台灣這塊土地」上前進。

我們還不夠了解的，台灣的樣子

這座年輕的島嶼，乘載了許多時期的文化，在不同的外來者殖民統治的過程中，台灣的人民、我們的祖先總是被命令要遺忘上一代的故事與記憶，我們並不真正瞭解我們的土地，或許如此，每當有人問我們愛不愛台灣，愛台灣的哪裡時，我們總會忖量，並懷揣不安說出我們推測的那個理由。

藉由修復老電影的活動，我們把台灣近百年的圖像，透過投影機重新勾勒出來。那百年前荷據時期的戀情、半世紀前的台中公園、北投溫泉一直到解嚴時期的綠島，不再只是課本上的圖文，而是活脫脫地在我們面前述說自己的樣貌。

在影展的五大概念下，將台灣的時間軸用不同方式呈現：「撞臉世代」的三部作品都有一人分飾多角，我們討論著愛情電影在不同的時代，為何有這樣相似的人物設定；「哇a呆玩」細膩的說出台灣在這六十年來，不同的電影題材中隱含著哪些目的、風景與圖像；「俠義之士」更是討論著正邪設定在不同的時代的體現，導演詮釋的手法與其內心想表達的各種可能性；「來看影戲」選擇了當代最受民眾喜愛的票房熱門電影，讓我們得以一窺當時的流行文化與背後隱含的訊息傳達；「攝影時光機」見證鄧南光作為日據時期，台灣最重要的攝影師。

特別的是，這樣的互動不是只有人與螢幕的交流，隨著影展的開展，越來越多民眾一起坐上觀影的椅寮，觀影民眾從高中生到中老年長輩，大家與影展志工在映後聊著電影上映時的那個年份，台灣的模樣是如何？除了觀影，我們也依照不同的片單主題，搭配不同的講座，企圖深化對電影的印象、對彼時台灣的理解。總計近四百人次的觀影次數，等於我們再現了四百次的時代印象。

影展的背後——「我們是一群熱愛台中，同時喜歡電影的人」

這次影展的籌備人員都是志工，喜歡電影的可愛人們——有人平常就有看藝文電影的習慣、大多人只要在台中的影展都會跑個一兩場、有些人則是常跟包場支持那些沒有在台中上映的電影，我們也有夥伴，光是聊電影就能聊上幾個小時。

非影視專業的我們，都是第一次辦影展。

在各自有工作的狀況下，大家仍努力擠出時間開會、分組籌備，問哪裡查得到附近里長電話、怎麼找款項自籌的資源、怎麼拉贊助、怎麼經營粉絲專頁、研究募資頁面、討論陌生的網路行銷⋯⋯。但我們仍然很滿足，能夠一邊辦影展、和不同的影迷一邊看電影，就很值得了。

這次身為了「修復台灣老電影」籌辦的一員，也參加了裡面不少場活動。除了欣賞電影，其中最讓我喜歡的活動，就是朱頭皮大哥的講座了！朱大哥對於講座的用心，令我驚豔。他特地介紹本次修復老電影台中站活動，不僅向大家秀出活動海報，還特地圈出了他的演講場地「來福好事」有播放的老電影！不僅如此，其它場次有播放的《大俠梅花鹿》、《回來安平港》也都有被朱大哥拿出來介紹；每部片都用他自己收藏的老電影影片剪輯出素材、播放精華片段給在場的大家看！以及，在每個電影播完之後，朱大哥自己還會拿著吉他，現場彈唱該電影的經典老歌！（還有請大家一起跟著唱！）給了在場的人一個難忘的老電影與老歌饗宴！

也因為這次的「修復台灣老電影」活動，讓我在工作以外，還認識到這麼多有趣的台中夥伴！活動結束了，但大家的革命情感會延續，期待明年再相見！

——張快樂

這一次的老電影活動，讓我看到許多老電影，想像中的老電影可能就只有黑白的影像。

但實際觀看過老電影後發現居然還有默片，我在現場不禁發出跟網紅阿翰的驚嘆聲「你混老內！」電影中誇張的表情與動作，時常逗得觀眾大笑，亦或是再近期一點的電影，雖已進化到有聲電影，劇中的荒唐劇情與巧合情節還是讓在場的我驚呼聲連連。如同在看電影版的「世間情」一樣精彩，也感受到老電影的魅力正在於此。

——郁璇

台中的文化應該從生活出發。

電影就是很好的媒介，它蘊含了許多生活的智慧及美學的演進，因此我們串連各個不同空間，藉由電影讓不同空間產生漣漪，再來依照社區特性選片，讓居民藉由電影回憶當時的社會環境、與現今的世代觀念差異，並讓周圍社區的居民了解我們的理念、試圖從電影達到各個年齡層互相的認同。

——則翰

我喜歡他們觀賞電影的樣子，不僅安靜又專注，彼此好像還有一種共有默契，不需透過說話就能夠傳達彼此的想法。而且最讓我驚訝的地方在於這些影片大多沒有什麼深奧的大道理，甚至部分內容在今天看來十分落伍過時。也就是這樣，讓我了解到電影就是娛樂，不一定需要很高的藝術門檻也能帶給人啟發。雖然影展初次在台中舉辦，但我認為就觀眾所給予的回饋是好的開始！

——念儒

我在籌辦當時的感受是「如果這件事沒有人做，那它就會漸漸消失、被遺忘。」如果國家電影中心沒有修復這些老電影，那這些老電影就會漸漸地消失；而如果沒有人推廣這些已修復的老電影給更多人看見，那它就會慢慢被遺忘，包括它所承載那個年代的背景生活、文化與思想......。

在推廣過程中發現許多年輕朋友對老電影興趣缺缺而參與意願低落，我可以理解，要去認識自己不關心的議題並不容易。這個活動使我認識許多以往不曾接觸的領域的人，即便我個人喜好並不相同，但因為對朋友的喜愛使我想去認識他們的喜愛，也因此我擴張了以往陌生的區塊；神奇的是，如果不曾知道、不曾認識某一件事，那這件事彷彿不曾發生、不曾存在過，一點意義也沒有產生。對於老電影這項活動也是，當我身在電影開播的現場，看到參與者的反應與互動後，那意義顯明了出來，是長輩過去的回憶、世代之間的連結、年輕人未來的傳承......很高興參與了一項有意義的活動。

——俐弎

台中的影展該是什麼模樣？

常聽人戲稱台中是文化沙漠，藝術電影總是跳過、片商就是不下片，不然就是在上班時間或凌晨午夜的超奇怪播放場次；或是影展好不容易努力辦在台中，資源也不夠放映全部片單。常見熱情的影迷發起包場，或有像我們這樣的傻子自己籌辦影展，但到底什麼樣的影展，可以稱做是「台中的影展」呢？

這次的老影展電影結束後，我們開會省思與檢討：若明年辦理是一樣的模式，該怎麼吸引更多的人來看電影？同時也要讓籌備團隊有更順暢的工作流程，如經費募款、志工工作量調配等細部技術問題；也探討了「影展到底該不該收費」的老哉問。

免費影展雖然可以推廣、但同時無法建立藝文電影消費觀念與健康的商業環境，付費影展又擔心售票功夫不足而導致乏人問津。初步的討論後，我們也至鹿港拜訪「今秋藝術節」，交流民間團體自發性辦理中大型藝文活動的經驗。

這些探討與紀錄，也是要預告——我們決定將今年的感動，化為明年舉辦的決心，主題企劃會整體翻新，也將會認真討論影展與台中在地的關係。如果明年你剛好有空，請一起加入我們的志工籌備團隊，我們需要你！

最後，也最重要的，謝謝你一直以來的關注，感謝這幾個月來透過各式方法幫助我們的每一個你/妳。

首先感謝冠名贊助的洪慈庸委員，沒有妳的慷慨，募資無法達標；

感謝在FlyingV網站上贊助的二十四位朋友，以及現場小額捐款的民眾，款項的支持是非常實在的力量；

感謝在行政上大力支援我們的江肇國議員，因為有你與助理的幫助，我們在活動的籌辦上才有突破；

感謝陪我們四處拜訪里長的黃守達，提供了我們不少贊助品；

感謝提供贊助品的萬代福影城、為了海龜玻璃吸管、瘋桌遊台中店，因為有了你們，讓我們能觸及到更多民眾；

感謝文化部、國家電影中心林先生，老電影播映的申請計畫讓我們有機會實驗台中在地的電影聚落串連；

感謝一起規劃這個活動的彼此，把興趣轉變成行動是一件很酷的事，沒有你們，我們一定無法完成；

最後，感謝進場看電影的每一個人，你們是這個活動最重要的角色，影展這兩個月因為你們而美好。

「我說呀，老電影放映時，不只是聲音、光線，還有最重要的味道。」

看電影真的很簡單——「只要能夠投影、就是可以看電影的地方。」秉持著這樣的精神，這次五個空間與社群共同籌辦老電影影展，也讓我們彼此之間互相認識，並也藉由活動宣傳拜訪而更加認識彼此的所在社區，達到「社群、社區、電影」三方互動的力量，推廣形塑在地藝文環境的熱情。

台中的藝文觀影產業發展得太晚，但城市越大、我們的熱情就算很小，串連起來仍是一片力量。在台中此時快速擴張發展的階段中，把城市裡遊散的同頻人聚集起來，用這樣社群來串連的電影聚落，拉近城市裡人們的距離、並更加了解腳下的土地，也增進對藝文的熱情，是我們心目中適合台中影展發展的方向。

過去播映電影時，碳棒燃燒的味道，是老一輩看電影時的獨有印象。時至今日，老電影的播映不再使用傳統工具，而味道仍在，那是濃濃的人情味阿。一起期待明年的主題企劃吧，我們明年見了：）

影展籌備志工團與單位

方惠閔　阮俊筌　邱怡婷　汪新洋　吳承倩

范郁璇　郭瀚陽　陳則翰　陳宥樺　陳俐弎

陳俊霖　張馨方　陳穗妮　黃志弘　詹子毅

詹奉宗　楊欽堯　蔣念儒　劉哲宏　劉紅豆

蕭又嘉　謝艾樺

敬上（志工按姓氏筆畫排序）

2017.11.01.

所屬好民思塾:

修復台灣老電影

咱台中的修復臺灣老電影展：影像、記憶與世代串連

搜尋

好民推薦

✹2024轉型正義小旅行：台中黨產走讀✹