03.07【《流麻溝女思想的》電影放映暨映後座談】活動側記

「在破碎的記憶中，編織有意義的敘事。」——陳育青｜《流麻溝女思想的》導演

​

圖文編排：志工西朽
側記撰文：志工佳彣

​

講座開頭由《流麻溝女思想的》揭開序幕，以紀錄片的視角一窺在歷史中面容模糊的女性政治犯，講述了受難者前輩與青年世代的對話，以及女性政治犯陳勤與張常美的思想與經歷。導演陳育青透過影像紀錄屬於台灣人的故事，以及女性視角的敘事。當下的我們與過往歷史重疊，今日面對來自境外的威脅，或是內部間的分歧，育青鼓勵大家要從困境中學習。正是因為台灣遭遇困難與不順，大家才更有機會和意識思考身處有著各式意見的時代中，我們如何回應或選擇什麼樣的未來。只要台灣人心中反叛性的火種尚未熄滅，公民社會就會一直活躍！

​

【如何透過影像敘述歷史？】​

映後座談一開始，導演陳育青便坦承自己以前也無法分清二二八事件與白色恐怖，是直到出社會後至二二八紀念館工作，透過工作與受難者家屬的相處過程，才逐漸了解屬於認識台灣的過往。面對獨裁壓迫的歷史，有些人認為不需要再執著於往昔的傷痛，奔赴更好的未來，但白色恐怖所遺留的傷疤，不僅在單一個體上作用，而是成為整個家族的苦痛。受難者可能因創傷而不願意與後代分享，致使許多受難者後代對家族曾經發生的痛一無所知，成為失憶的一代。育青導演到了國外學習紀錄片後，便開始思考如何能透過影像的力量，將歷史故事流傳，這是身為導演所能盡的綿薄之力。​

因緣際會下，育青導演與夥伴一同舉辦首屆人權之路的展覽。籌備期間夥伴們梳理二戰後人權相關的故事，也邀請了受難者前輩們一同參與。在此契機下，育青導演才了解到，仍然有一批勇敢的前輩願意訴說過親身經歷的苦難。不過，女性前輩的身影寥寥無幾，曹欽榮先生因而提出想更了解女性前輩的故事，育青導演也很榮幸得以加入此團隊，一同紀錄、梳理零碎的歷史。「如何在長輩散亂的對話或是破碎的回憶中，拼湊出一個完整的故事？」正是育青導演對自己的叩問。該如何將曾經受難的記憶系統化、編織成有意義的敘事，是一個極大的挑戰。​

台灣的歷史可比擬為「巨大的文化資料庫」，任何形式的藝術創作、學術研究等，都有著許多的歷史素材可以運用。在今日的年輕世代中，許多人也會勇敢地以白色恐怖的主題，訴說自己的所思所想。對比於白色恐怖時期，許多受難者因「思想問題」在國高中階段被捕入獄，歷史的傷痛似乎真的有帶來台灣人的覺醒。育青導演不禁感慨：「台灣真的行走在一條有自覺的路上！」台灣人若是不想要走回頭路，便需要有意識的醒覺與參與行動，育青導演認為，以紀錄片的方式述說台灣的故事，便是他所能做的行動。

​

【從文學少女到思想犯——陳勤】​

《流麻溝女思想的》主角之一——陳勤女士，是遭到牽連入獄的女性政治犯。他自幼受日本教育成長，故留下的手稿、書信等作品皆為日文。在火燒島以簡短的文字書寫「秘密記事」，講述獄中點滴。​

「有個來自唐山的騎士。因爲中山口袋（貪汙的錢）也存到相當了，穿著錦繡華衣要準備回老家。他對台灣人太太的父親要求養育費時萬元，並說：「當時結婚費用花六萬元，現在換算成十萬元。你的千金小姐如果跟我回老家，也就是算為第七個女傭。看你要千金小姐，還是要十萬元。」​

陳勤的許多詩作以諷刺手法敘述貪污腐敗的國民黨，因此在訪談中，育青導演詢問這些詩作是否為陳勤入獄緣由？但真相其實不然，是共產黨認為其詩作具社會主義思想，故詢問陳勤是否要一同參與活動，而陳勤因事務繁忙便拒絕邀請。由此推測，可能是陳勤因此事和共產黨下線有聯繫，故牽連入獄。不過就另一個角度而言，陳勤確實有著反叛思想，直到晚年，他都還是會批判當年國民黨的所作所為。​

陳勤直到被捕才驚覺自己懷孕，只好透過保外就醫的方式生子，但出外仍需上手銬。之後為了餵養孩子，便攜著孩子回到獄中，在靠近死亡的邊緣奮力孕育生命。髒亂的環境、獄友的嫌棄，使陳勤在孩子離乳後便將孩子交由丈夫照顧。孩子就學期間，曾被老師公開說母親是匪諜，一無所知的孩子因家族關係承受另一種刑罰，整個家族皆承載著無形的折磨。​

類似陳勤女士的案例層出不窮，懷孕的女性政治犯，不僅是政治犯，更成為一種高度性別化的存在。白色恐怖時期，高壓刑求可說是常態，而當懷有身孕的女性政治犯遭到刑求時，除了之於自身的恐懼，更會進一步成為女性政治犯的集體恐懼。性別與威權體制交織，女性受難者比起男性受難者，經歷的是雙重的苦痛。

​

【不同的觀點交流，得以形塑更好的未來】​

講座的結尾，觀眾提出一個在乎社會議題的人，都渴望克服的問題：「我們如何面對批判或挫折呢？」育青導演認為，社會有百百款人，社會溝通是要非常努力。紀錄片除了承載主觀思想，也能夠成為社會對話的工具，使觀者能發現不同的視角、挑戰固有的思考模式。畢竟圓滿的事情，要承載著多樣的角度，才得以構成圓，若只有單一角度的構成，容易形塑出十分尖銳的形狀。異己有可能是改變社會的推手，唯有不斷對話、提出自己的見解，不同立場的人們才有辦法相互理解。​

《流麻溝女思想的》跳脫出傳統以男性為中心的歷史敘述，透過女性政治犯的視角，揭露女性在白色恐怖時期的遭遇。以另一種視角觀看，相信能給予觀眾不一樣的體悟，了解歷史中模糊的女性樣貌。