【歷史上的今天——0710《民俗台灣》創刊日】
2023年7 月04日
《民俗台灣》創刊號封面
照片資料來源：維基百科
＊＊＊
【歷史上的今天——0710《民俗台灣》創刊日】
1941年07月10日，刊物《民俗台灣》發行創刊號，此後一直到1945年01月，因為二戰戰況趨向白熱化而不得不停刊，前後總共發行了43期。
說到《民俗台灣》的誕生，那是在皇民化運動與國語（日語）運動大力推行的日治時代晚期，當台灣人舊有的生活習慣逐漸離自己遠去，卻有一群日籍人士主導發起這樣一份探討台灣風土民俗的刊物，而連帶地也讓當時許多台籍知識份子，也開始對於自身的傳統文化產生關注，進而積極地投入參與。
當時，台灣的民俗研究專家池田敏雄，受到中國中山大學所發行的《民俗月刊》之啟發，以此來提出《民俗台灣》的初步構想。之後，他便邀請 金關丈夫、山中登、須藤利一、岡田謙、陳紹馨以及黃得時等人，在1941年05月於《#南新聞》、《臺灣日日新報》上共同署名發表〈趣意書〉一文，來宣布《民俗台灣》的發行背景以及發行目的等。
而同為發起人的池田敏雄，由於當時任職於總督府情報部，雖然並未正式公開列於發起名單中，之後卻仍是主要編輯工作的執行者。
《民俗台灣》乃是由不同專業領域的人士撰文投稿，而其內容主要在記錄台灣的各項民俗資料，例如台灣民間的禁忌、習俗、祭儀、年節歲時以及生命禮俗等等，另外也有廣泛搜集許多民間傳說、歌謠、童謠、俚諺，對於台灣當地的藝術、史地與自然環境等題材，也有所涉略，更設置許多專欄，包含民藝解說、民俗圖繪、攝影圖說、文獻介紹、民俗採訪、消息通訊……等，內容可以說是五花八門、包羅萬象。
而這些豐富的內容，再搭配上版畫家立石鐵臣、以及攝影師松山虔三的合作，更為《民俗台灣》打造出獨特而精緻的美術風格，即便以現代的眼光來看待，依然相當傑出。
此外，即便在皇民化運動如火如荼地推行的同時，《民俗台灣》的內容卻仍有許多台語文字，並以日文假名標註其發音，進而使台灣民俗的研究可以與當時主要的語言來做結合。
《民俗台灣》的發行時間，雖然只有短短的三年半多，可是他卻依然有著相當深遠的影響。
除了許多臺灣文人與學者，透過這份刊物的啟發，進而紛紛投入台灣民俗的研究與寫作之外，在二戰之後，曾經出現過的《台灣風物》，其編輯與美術風格都與《民俗台灣》類似，而初期的撰文者，在過去也頗常見於《民俗台灣》，可以說《台灣風物》跟《民俗台灣》帶有精神上的承繼關係。
《民俗台灣》在戰後曾經也被多次再版重刊過，只不過總是缺少了戰時被總督府查禁的篇章，一直要到1998年，才由南天書 出版了收錄佚失篇章的完整版《民俗台灣》。
＊＊＊
【為台灣民主儲值】定期定額捐款，文化建國鬥陣來！
最棒的台派活動在好民！
立刻成為好民之友➡https://tinyurl.com/yc5xr4hz
搜尋
好民推薦
「9年來的行動，如波浪上的光，微 微 發 亮。」
定錨台中的好民文化行動協會已經九歲了，在即將邁入第十年的時刻，我們誠摯邀請為台灣民主自由努力的前輩與夥伴，來參與我們的感恩募款茶會！
在這3285天我們始終堅信，深化民主是台灣文化獨立的唯一道路、而民主追求之路必須世代共行。
九年來，我們從台中舊城區社區田調出發，認識台中文化城的歷史榮光與東南亞夥伴促成的文化多元性；而我們也傷感地走進國民黨黨國體制傷害台中的歷史，認識曾為台灣文化與政治改革重心逐漸被瓦解。
九年來，我們不斷發展深化公民社會、培力人權青年的專案活動，更分別與暨南大學、靜宜大學進行議題合作與長期實習，也跟台中市區同樣珍惜台灣民主自由的獨立書店、咖啡廳、文化空間共同合作。同時，也跟台北、以及國際的公民團體夥伴議題串連，讓中台灣與世界以民主人權接軌。
九年來參與我們專案的志工，已從在學生成為下班後仍站在街頭捍衛民主、甚至自組團隊的組織行動者。好民文化行動協會在台中以行動打造好國好民的文化，歷年來我們的行動有：自由路上藝術節、不當黨產小旅行、好國學院、中國切片影展、好國好民講座、中台灣假訊息防禦學習圈、公民開花媒體識讀種子培力計畫、舊城導覽工作坊、好民議會小旅行、市政議會監督工作坊、台中議會觀察小旅行、好國好巷市集、議題成功嶺志工培力、東南亞四國語言計畫、東協修復台灣老電影修復工作坊⋯
我們用行動匯聚好民、打造好國文化的努力，即便在武漢肺炎防疫期間，也轉為線上舉辦講座，從未間斷！
多年來的每一步，都是許多志工夥伴、還有以各種方式支持勉勵我們的前輩溫暖陪伴著。
2025年6月28日（六）下午，邀請您叁與【拾光未盡】感恩募款茶會，一同回顧好民在中台灣推動轉型正義、人權教育與公民參與的軌跡，見證年輕世代注入的能量！
時 間｜6/28（六）14:30–17:00
地 點｜通豪大飯店 維爾席宴會廳（台中市北區中清路一段521號5樓）
午茶券｜每人$999
團體購票（10張以上）請洽 資深行政主任林先生：04-2223-1523
聯絡信箱｜service@ccat.tw