【2023好國學院】土豆之爭?從用詞而來的文化統戰

2023年8 月02日

362660965_306650551727758_4912306831284965890_n.jpg (2048×1184)

【2023好國學院】土豆之爭?從用詞而來的文化統戰

本場講座的講者〈奇異果文創〉創意總監劉定綱從國小課本的「土豆事件」開始談起,他指出這起事件中,不見得有人刻意擴散中國用語,更多可能是疏忽與失誤。但這起事件意味著,語言牽涉到一種無意識地接收與判斷,語言不只是工具,而是我們在感受、思考、價值判斷時的最基本基礎,深深影響著我們。

講者接著以前陣子的金曲獎致詞事件為引,開始回顧台灣從以前政府的「國語政策」到後來民間的「母語運動」所建構出的台語文場域。他認為台語文場域有相對自主性,其有自行運作的邏輯,能拉開與主流社會價值的距離,而且有生產自己文化資本的能力。而如果有人想改變這個場域的規則,則必須身處於這個場域內,進行象徵鬥爭。

講者另外也特別提及近年因社群媒體興起的現象──流量資本,流量資本的一種運作方式,就是不考慮每個場域的邏輯,而以貼文情緒回饋的數字、留言、分享所構成的網路評價,來要求每個場域必須在流量資本前低頭。

透過本次講座,我們從更整體的面向去看待「語言」這件事,語言是無意識的,因此滲透也常常是無意識的。在同樣使用華語的基礎上,除非我們隨時隨地有意識地去辨識中國用語(還要不斷更新),否則很難建立起完整的防火牆。

好民推薦

在上週五3/20的《轉型正義之路》讀書會現場,發生了一個溫暖的小插曲。

我們的志工意菁,將她翻閱多次的《轉型正義之路》送給了現場的參與者。她笑著說:「這本書我讀了好幾遍,收穫很多,希望能讓更多人讀到它!」

意菁是這屆志工中很特別的存在。

過去, 自由路上藝術節的志工多半是高中生、大學生,或是剛入職場的年輕人。但意菁代表了另一群台灣人的縮影:那些在「國立編譯館」版本中長大,卻在多年後重新尋找島嶼真相的人。

這半年來,意菁穿梭在讀書會、志工培訓與聚會中。

她坦言,以前總覺得歷史離自己很遠,直到真正投入才發現,原來二二八與白色恐怖截然不同,原來這片土地曾有過這麼多被消音的故事。

我們都曾因為不同的原因「失憶」。從前不許談論,久而久之,大家習慣了遺忘。

但意菁用行動告訴我們,補修歷史這門課,從來沒有年齡限制。

在自由路上藝術節,不同世代的志工聚在一起:有人負責主持、有人規劃展覽、有人拿起鏡頭、有人在街頭導覽。我們正在做的,是透過集體的行動,把斷掉的記憶接回來。

這是一場跨越世代的文化工程,而我們需要您的支持。

自由路上藝術節邁入第八年,我們始終堅持民間由下而上的力量,守護這份最真實、不被噤聲的敘事。目前募資進度尚未達標,我們誠摯邀請您成為這場「歷史補課」的後盾。

您的支持,能讓更多像意菁這樣的夥伴,擁有對話與學習的空間;讓台灣的故事,能真正在不同世代之間,流傳下去。​

本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。