歷史上的今天—0707郭秋生提出台灣白話文主張

歷史上的今天——郭秋生提台灣白話文主張

Koeh Chhiu-seng 郭秋生，誕生於1904年2月8日，台北新莊人。年少時他曾經接受過私塾的漢學教育，公學校的日文教育，後來則前往中國廈門的集美中學就讀。返台之後，年僅二十多歲的郭秋生，於台北大稻埕的江山樓擔任經理。這段期間，他也開始與流連於江山樓的文人雅士結交，並利用閒暇投入寫作，參與藝文活動以及相關事務；1930年，台灣文藝協會成立，他還曾經擔任過幹事長。

而也就是在這一年，黃石輝在《伍人報》上發表了〈怎樣不提倡鄉土文學〉一文，主張以台灣話文來進行寫作；1931年，他又在《台灣新聞》上發表〈再談鄉土文學〉一文，在文內針對台灣話文做出更進一步的闡述。

而對此提出聲援，郭秋生也於同年7月7日起，在《台灣新聞》上開始發表一系列〈建設台灣話文一提案〉的文章。這個系列，洋洋灑灑一共數萬字，連載了33回。郭秋生在文內提出，將台灣話以漢字呈現的方法，另一方面，他也鼓勵因應台語的需求，創立新字等主張。此外，他也在文章中強調，如果要真正達到「消除文盲，教化民眾，啟迪民智」的目標，則言文一致的台灣話文，以及使用台灣話文創作的鄉土文學，就成為必須採用的方針，以此來實際深入使用台灣話等方言為主、而非使用白話中文的勞苦大眾，「把文學歸還給吃苦的眾兄弟，把作品蔓延到賣菜兄弟、看牛兄弟的生活中」。

1931年，南音社也在中央書局創辦人莊垂勝於台中的家中成立了，而郭秋生也是發起人之一。他們並在其後開始發行機關刊物《南音》雜誌。其中，他們在《南音》雜誌設立了〈台灣話文嘗試欄〉、〈台灣話文討論欄〉等兩個專欄，而前者正是用來發表以台灣話文撰寫的作品，如賴和的小說〈鬥鬧熱〉。

然而，隨著皇民化運動的推動，以及中日戰爭的爆發，台灣話文的倡議不得不被迫中止。二戰結束後，中華民國政府來到台灣，而這個時候的郭秋生，也因為時局的艱難而轉為從商，並於1980年去世。

＊＊＊

族群語文顧問：Ông E̍k-khái（王奕凱）
圖片來源：維基百科共享圖庫─1937年台灣新民報社台灣人士鑑
參考資料：

陳韻如（2002）。郭秋生文學歷程研究（1929～1937）（碩士論文，東吳大學，中國文學系）。
邱偉欣（2021）。〈郭秋生在《南音》雜誌中的台灣話文實踐與困境對現代台語教育的啟示〉。《台灣學誌》，20，35–68。
台灣文學辭典資料庫：郭秋生