【映後側寫】舊事反抗－《回鄉》王育德博士紀錄片與映後座談  

「我們生下來學習使用語言，自然得沿用他人既定的使用方式，將自己融入不屬於我們的歷史。」－《我談的那場戀愛》
.
好諷刺。
前方的螢光幕映照在觀眾的瞳孔裡，縮成了一點一點的星火，寧靜氛圍同光影轉化攬做伙，撒上高高低低的肩頭。
.
而運鏡間那鄉土味十足的語言就這麼帶著我們穿梭，紅磚矮牆、舊式建築，懷念的時光。
可我是都市出生的孩子，看過的田也就這麼多；可我是都市長大的孩子，卻迷失在最繁華的年頭。
.
我是操著一口北京話上學的孩子，且從不懷疑自己的身份，我只認得腳下這塊實實在在的土地，隔了海峽的是異國。
.
小時候的鄰居爺爺見了我，便要用臺語同我話家常，我說的並不好，也有許多詞彙聽不懂。
「如果不會說臺語，不能算是台灣人。」他總是這樣對我說，記憶中猶存他慈祥的面容。
我明瞭，他口中的、我們的臺語，屬於這個島嶼，是被殖民政府壓在地上打的棄兒，山裡的、平地的、死去的、半身不遂的、病奄奄的。從古至今有許多的醫生，貫徹著民族的職責，這麼無名無薪的醫治著。
.
我很感恩。
.
王育德先生，我們都明白，回首臺語的命運，是甘苦的，可我們要從泥濘中拉起家鄉的可愛，有一天「臺客」將不是污名，而是勳章。
.
「卡布，困難是一定會有的，但是，卻讓我們更加堅定。」我們現在有獨立樂團用臺語創作，膾炙人口。大學裡莘莘學子研讀臺文，羅馬拼音逐漸成形，有模有樣。講述過往臺灣生活日常的影劇，令人嚮往的99樓，滿屋子鄉愁。
.
你要相信有一天，我們會找回自己的語言，建立自己的國家，我們的榮耀會從土壤紮根向外長，不從外海漂過來。
.
我知道你也想家，這裡不是異鄉，唇齒啣希望，舌尖在八聲調裡輕點，高歌最溫暖的調曲，我們一起回家，我們一起回鄉。