
【歷史上的今天——呂泉生逝世日】
呂泉生(Lū Choân-seng)出生於1916年7月1日,是台中神岡人。在基督教家庭中成長的他,幼年時期曾經受家人的鼓勵,加入教會的唱詩班,也在這段時間有了對音樂愛好的啟蒙。
1936年,他考取東京東洋音樂學校,原本主修鋼琴,卻因為意外摔傷,導致肩膀脫臼、手指神經受傷,而不得不改為主修聲樂。但此後呂泉生也在歌唱的領域中,逐漸為自己開創出一片天地,1939年從學校畢業,他先後任職於東寶演藝株式會社、松竹演劇會社的聲樂隊,也成為NHK廣播電台的特約歌唱家,另外,他也師事於母校的田為山教授,專研理論作曲。
1943年,呂泉生回到台灣,任職於台北放送局文藝部,擔任歌唱指導、合唱指揮、編曲、作曲等工作。同時他也著手進行台灣民歌的採集與田野調查,並將許多台灣歌謠進行改編。同一年間林摶秋改編自張文環同名小說的舞台劇《閹雞》中,呂泉生就將許多首經典的台灣民謠如《丟丟銅仔》、《六月田水》、《一隻鳥仔哮啾啾》等改編成舞台劇的配樂,引發空前的演出盛況——然而在皇民化政策如火如荼進行的時代背景下,《閹雞》首演隔日,這些台灣民謠也隨即遭到禁唱。
而在太平洋戰爭末期,呂泉生也寫下了《搖嬰仔歌》,這段時間的呂泉生,因為躲避空襲而被迫和妻兒分開,他的長子剛滿三個月大,基於對家人的思念寫下的這首簡單卻深情的搖籃曲,也在1945年06月08日透過廣播放送,給予許多台灣人心緒上的安定與慰藉,甚至到今天,《搖嬰仔歌》依然是許多人幼時的美好回憶。
戰爭結束後,僅僅過了一年多,台灣又陷入二二八事件與國民黨對台灣清鄉屠殺的慘劇,呂泉生在1949年寫下《杯底毋通飼金魚》(台語飲酒歌)(後證實作詞者為劇作家陳大禹先生),企盼能夠藉由飲酒來消滅族群之間的仇恨,歌詞中的「等待何時咱的天」,也像是在同台灣人沉痛叩問,由自己來做主的日子,究竟要何時才會到來呢?
1958年,呂泉生與王昶雄合作寫下《阮若打開心內的門窗》,作為他對和平的期許與嚮往,也藉此鼓勵當時因為政權體制更迭,意志消沈的人們,這首歌也成為了膾炙人口的台語經典歌曲之一,更被人們用以表達對鄉土的濃烈情感。
呂泉生晚年在美國定居,並於2008年3月17日逝世。他曾經在採訪中說過:「我是一隻母雞,蛋生一生,你要煎、要蒸......彼是你的代誌啦。」可愛又溫暖的言詞之間,滿溢著他對音樂的熱愛。在他的一生當中,他致力於台灣民間歌謠的採集和改編,並且將這些寶貴的素材進行再創作,更留下許多經典的台語歌謠作品,供人們世世代代傳唱,同時也為台灣的樂壇締造出美好而獨特的音樂風景。
***
台文顧問:Ông E̍k-khái(王奕凱)
圖片來源:台灣合唱之父呂泉生 - 1916-2008百歲誕辰紀念音樂會
參考資料:
上善人文基金會:台灣歌謠的人文風景-呂泉生
台灣音樂群像資料庫:呂泉生
鄉音悅耳傳後生——呂泉生的音樂生涯 - 台灣光華雜誌