【困境.未竟.前進-台灣轉型正義與藝文轉譯】本週講座!

2024年12 月10日

「可以聽見更多邊緣而非主流的聲音,對我而言別具意義。」
──楊翠 / 東華大學華文系教授、前行政院「促進轉型正義委員會」主委

去年好民邀請楊翠老師分享以「女性做為行動的主體」的白色恐怖,重新看待女性政治受難者的故事,在投入研究、口述記錄的經驗中,意識到在父權文化的視角下,多數人認為白恐時期的女性政治犯,是「被動」追隨男性親友,或是「無辜受其連累」而受害。

在歷史型為主體的行動意義上,女性經常被化約或抹除。關注女性政治受難者被害過程中在性別、政治上的雙重壓迫,這是我們在「轉型正義」過程中應反省的觀點。

而《流麻溝十五號》作為台灣首部以女性為主體的白色恐怖歷史電影,是多位女性政治受難者當年受到刑求的縮影、投射,而以藝文方式傳遞多元的白色恐怖歷史,創作者在史料與藝術間需保有一定的詮釋、美學空間,才有機會在當代產生跨時空的對話。

本週六,楊翠老師將來和大家思索藝文是否有助於台灣邁入新的轉型正義里程;並首次完整分享台灣轉型正義工作在體制內外的實務經驗,共同進一步思考未竟如何再前進!

●時間:12/14(六)19:00-21:00 
●地點:好民文化行動協會
●本活動無需報名,歡迎當天直接前往好民!

好民推薦

在上週五3/20的《轉型正義之路》讀書會現場,發生了一個溫暖的小插曲。

我們的志工意菁,將她翻閱多次的《轉型正義之路》送給了現場的參與者。她笑著說:「這本書我讀了好幾遍,收穫很多,希望能讓更多人讀到它!」

意菁是這屆志工中很特別的存在。

過去, 自由路上藝術節的志工多半是高中生、大學生,或是剛入職場的年輕人。但意菁代表了另一群台灣人的縮影:那些在「國立編譯館」版本中長大,卻在多年後重新尋找島嶼真相的人。

這半年來,意菁穿梭在讀書會、志工培訓與聚會中。

她坦言,以前總覺得歷史離自己很遠,直到真正投入才發現,原來二二八與白色恐怖截然不同,原來這片土地曾有過這麼多被消音的故事。

我們都曾因為不同的原因「失憶」。從前不許談論,久而久之,大家習慣了遺忘。

但意菁用行動告訴我們,補修歷史這門課,從來沒有年齡限制。

在自由路上藝術節,不同世代的志工聚在一起:有人負責主持、有人規劃展覽、有人拿起鏡頭、有人在街頭導覽。我們正在做的,是透過集體的行動,把斷掉的記憶接回來。

這是一場跨越世代的文化工程,而我們需要您的支持。

自由路上藝術節邁入第八年,我們始終堅持民間由下而上的力量,守護這份最真實、不被噤聲的敘事。目前募資進度尚未達標,我們誠摯邀請您成為這場「歷史補課」的後盾。

您的支持,能讓更多像意菁這樣的夥伴,擁有對話與學習的空間;讓台灣的故事,能真正在不同世代之間,流傳下去。​

本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。